Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
¿no eres española verdad
från spanska till svenska
¿no eres española verdad?
–
du är inte spanjorska, eller hur?
¿no te importa verdad?, no te importa verdad?
–
du har inget emot det, eller hur?
¿verdad?, ?verdad?, verdad?
–
eller hur?
¿verdad?, verdad?
–
eller hur?, eller hur
¿verdad?
–
eller hur?
¿verdad?, ?verdad?
–
inte sant?
¿cómo eres?, cómo eres
–
hur ser du ut?, hur ser du ut
¿Cómo eres?, ?Cómo eres?
–
Hur är du?
¿De dónde eres?
–
Var är du ifrån?
¿de dónde eres?, de dónde eres
–
var är du ifrån?, var är du ifrån
¡qué burro eres!, !qué burro eres!
–
vilket svin du är!
¿verdad?
–
inte sant?
de verdad
–
på allvar, verkligen
es verdad
–
det är sant
de verdad
–
är det sant
de verdad
–
verkligen
en verdad
–
verkligen
¿De dónde es usted (eres)?
–
Varifrån är Ni (du)?
¿de dónde eres?
–
var är du ifrån?, var är du ifrån
¿Quién eres?, ?Quién eres?
–
Vem är du?
de verdad
–
på riktigt
la verdad
–
sanning
la verdad
–
sanningen
la verdad que
–
faktiskt, egentligen
eres
–
du är
eres
–
är du, du är
eres
–
du är, är du
cómo tienes
–
hur är det med, hur har du det med
¿no?, ?no?, no?
–
eller hur?
¿no?
–
eller hur?, eller hur
¿no?, ?no?
–
eller hur?
cómo es
–
hur ser han ut
¿cómo está usted?, cómo está usted
–
hur mår Ni?, hur mår Ni
¿Cómo se escribe?
–
Hur stavas det?
¿Cómo esta usted (estás)?
–
Hur mår Ni (du)?
cómo
–
hur
¿cómo?
–
hur?
¿Cómo ha dicho?
–
Hur sa?
¿cómo?
–
vad?, hur?
¿Cómo estás?
–
Hur mår du?
¿cómo soy?
–
hur är jag?
¿cómo estás?, cómo estás
–
hur mår du?, hur mår du
¿cómo están?, cómo están
–
hur mår de?, hur mår de
¿cómo está usted?, ?cómo está usted?
–
hur mår Ni?
¿cómo se dice?
–
hur säger man?
¿Qué tal?, ?Qué tal?
–
Hur står det till? Hur är läget?
¿de dónde sois?, de dónde sois
–
var är ni ifrån?, var är ni ifrån
¿cómo?, ?cómo?
–
hur sa?
¿cómo?, ?cómo?
–
Hur?
¿qué tal?, ?qué tal?
–
hur är det?, hur står det till?
¿qué tal?, ?qué tal?
–
hur är det? hur står det till?
qué tal
–
hur var
¿cómo estás?, ?cómo estás?
–
hur mår du?
¿qué tal las vacaciones?
–
hur var semestern?
cuál es tu nombre
–
hur var ditt namn
¿cuántos años tiene?, ?cuántos años tiene?
–
hur gammal är han?, hur gammal är hon?, hur gammal är den?
una mujer española
–
en spanjorska, en spansk kvinna
¿cómo dice?, ?cómo dice?
–
hur sa?
española
–
spanjorska
¿Dónde está?, ?Dónde está?
–
Var är?, Var finns?, Var ligger?
¿qué tal?, qué tal
–
hur står det till?, hur står det till
¿Cuánto cuesta?
–
Hur mycket kostar det?
por qué será
–
hur det nu kommer sig
¿cuánto es?
–
hur mycket blir det?, vad kostar det?
cuánto tarda
–
hur lång tid tar det
quisiéramos que no
–
antingen vi ville eller inte
español, española
–
spansk
si no le importa
–
om Ni inte har något emot det
¿dónde?, ?dónde?, dónde?
–
var
¿Cuánto tiempo ha pensado quedarse?
–
Hur länge har Ni tänkt stanna?
¿dónde?, ?dónde?
–
var?
¿Qué tal?, ?Qué tal?
–
Hur står det till?
¿Qué te pasa?, Qué te pasa?
–
Hur är det med dig?
¿Dónde vives?, ?Dónde vives?
–
Var bor du?
¿dónde está?, ?dónde está?
–
var ligger?
¿a qué hora?, a qué hora
–
hur dags?, hur dags
¿qué tal?, qué tal
–
hur är läget?, hur är läget
¿Qué tal?
–
Hur är läget?
a qué hora
–
hur dags
¿qué hay?, qué hay
–
hur är läget?, hur är läget
¿a qué hora?
–
hur dags?
¿Qué hay?
–
Hur är läget?
qué pasa
–
hur är läget
eran
–
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
¿qué hora es?, ?qué hora es?
–
hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan
¿qué hora es?, qué hora es
–
hur mycket är klockan?, hur mycket är klockan
¿Qué hora es?
–
Hur mycket är klockan?
¿cuántos?, ¿cuántas?, ?cuántos?, ?cuántas?
–
hur många?, hur många
¿A qué hora estaremos en …?
–
Hur dags är vi i …?
¿Cuántos años tienes?
–
Hur gammal är du?
¿cuántos años tienes?, cuántos años tienes
–
hur gammal är du?, hur gammal är du
¿cuánto cuestan?, cuánto cuestan
–
hur mycket kostar de?, hur mycket kostar de
¿Cuánto cuestan?
–
Hur mycket kostar de?
por más que él
–
hur mycket han än
bueno, entonces
–
nåväl, nå, hur som helst
¿Cuánto cuesta?
–
Hur mycket kostar den?
¿dónde?
–
var?
no ha podido ser
–
det har inte kunnat bli av, det gick inte
¿dónde está?
–
var är?
¿dónde están?
–
var är de?
Andra sökte efter
Puta madre
Jag ska plugga
creme fraiche
god morgon
Hacer
glass
madapasa
Tennis
oliver
Spännande
pasta
Venga
bältros
idrott
Heter
silver
sedan
Besviken
Tandpetare
Smaklig måltid
Länkar till andra sidor
Översätt
¿no eres española verdad
till andra språk